Di mwen ola ou vlé an menné-w
(Dis-moi où tu veux que je t’emmène?)
Di mwen ki tan ou paré an ké atann vou
(Dis-moi quand t’es prêt, je t’attendrai)
Di mwen ola
(Dis-moi où)
Di mwen ki tan
(Dis-moi quand)
Avoue on se laisse aller un peu
Je vois un peu de tristesse dans tes yeux
Oui dès fois an ka vwè lè ou ka gadé mwen
(Oui dès fois, je vois quand tu me regardes)
Et ou pa ka di ayen ou la kon sa
(Et tu ne dis mot, t’es juste là)
Soti sa ou ni a di sa ké fè mwen la pènn
(Dis ce que t’as à dire, ça me fera de la peine)
Mè nou ké pwan on bon chimen
(Mais on prendra un bon chemin)
Di mwen ola ou vlé an menné-w
(Dis-moi où tu veux que je t’emmène?)
Di mwen ki tan ou paré an ké atann vou
(Dis-moi quand t’es prêt, je t’attendrai)
Laissons pas la routine nous tuer
Ne nous laissons pas faire, an di-w nou ké rivé
(Ne nous laissons pas faire, je t’assure on va y arriver)
Oh ne te fais pas de mal
Non on ne peut pas être au top tout le temps
Je sais bien que je suis pas parfaite
Je pourrais faire des efforts
Tu m’as déjà dit tout haut ce que tu voudrais
Oui j’en avais pris note
Mais je me sens débordée
Ha, nou vini enmé an pé pa laissé sa
(Ha, on a fini par s’aimer, je ne peux pas abandonner)
Nou pa vinn joué, an nou pa pèd fwa
(On est pas venu jouer, faut pas qu’on perde foi)
Di mwen ola ou vlé an menné-w
(Dis-moi où tu veux que je t’emmène?)
Di mwen ki tan ou paré an ké atann vou
(Dis-moi quand t’es prêt, je t’attendrai)
Laissons pas la routine nous tuer
Ne nous laissons pas faire, an di-w nou ké rivé
(Ne nous laissons pas faire, je t’assure on va y arriver)
Vers une nouvelle destination
Il est temps de s’envoler
Limites à remettre en question
Il est temps de les dépasser
Une nouvelle destination
Se balader sans savoir où aller
Supposer qu’on peut se poser où on veut
Dans ces moments, on se laisse aller au gré du vent
Elle lève les yeux vers le ciel et les étoiles
Peu importe de marcher seule,
Le bonheur est l’essentiel
Elle lève les yeux vers le ciel et les étoiles
Verre à la main
On n’a pas de tracas
Pas de contraintes pour personne
Tout en délicatesse, on descend la pression
Comme des vagues s’échouant sur la plage,
Les pensées défilent mais ne font pas de ravages
… Piñacolada
Elle lève les yeux vers le ciel et les étoiles
Peu importe de marcher seule,
Le bonheur est l’essentiel
Elle lève les yeux vers le ciel et les étoiles
Verre à la main…
…de Piñacolada
Si ça te dit, je t’emmène avec moi la prochaine fois
A l’aventure, sûre que ça te plaira
Tu pourras te reposer et profiter du bon temps
…C’est mérité
Elle lève les yeux vers le ciel et les étoiles
Peu importe de marcher seule,
Le bonheur est l’essentiel
Elle lève les yeux vers le ciel et les étoiles
Verre à la main…
…de Piñacolada
Peur, faut pas avoir peur
Ouais y en a qui tentent ça
Ah non, ça ne marche pas
Peur, faut pas avoir peur
Y a pas de menace
Bloqués sont les tenaces
Tout ça c’est vapeur
Genre ch’ais pas ce qu’ils ont derrière la tête
Dis-moi tu crois quoi, tu crois que ça se voit pas
Genre je vais me laisser faire et perdre la tête
Dis-toi qu’on ne nous détruira pas comme ça
Ah, les regards ne trompent pas
Je sais ce qu’il se prépare
Derrière une conversation tout à fait banale
Ais confiance, je ne suis pas joueuse avec le feu
Han, guè-y nou, jan nou bien ansanm
(Han, regarde nous, comme on est bien ensemble)
Ka ou vlé an ay chèché?
(Que veux-tu que j’aille chercher?)
Sa an vlé ja douvan mwen
(Ce que je veux est déjà devant moi)
Han ce n’est pas le meilleur jour que j’ai eu
En fait je les accumule ce n’est pas
Ce que je veux voir je redescends déçu
Mais le chemin je continue
Ok, je vois le temps, tout est prévu,
Je doutais t’as vu
Pas de question faut le faire
Ok, je croise des gens mais du déjà vu,
Genre qui me prennent la tête
Et dans tout ça je reste encore moi-même
Je vais bien je t’assure
Il n’y a pas de mal c’est ce que je fais croire
Je vais bien je t’assure
Dit avec beaucoup de neutralité
Je vais bien je t’assure
Remets toute ta vie en question face au silence
Han ce n’est pas le meilleur jour que j’ai eu
En fait je les accumule ce n’est pas
Ce que je veux voir je redescends déçu
Mais le chemin je continue
Ouais, je donne, je donne, je donne ça
Vient du coeur, ça allège mes problèmes
Arc-en-ciel quand on ne l’attend pas
Arc-en-ciel au milieu de nulle part
Ouais je gère, je gère les histoires
La distance atténue mes problèmes
Arc-en-ciel quand on ne l’attend pas
Arc-en-ciel ouais je vois plus que ça
Ok, je vois le temps, tout est prévu
Je doutais t’as vu, ouais j’ai douté t’as vu
Ok je croise des gens mais qui cherchent problème
Qui me prennent la tête et dans tout ça je reste encore moi-même
Nan ce n’est pas le meilleur jour que j’ai eu
Oui, je vais bien, je t’assure
Remets toute ta vie en question face au silence
Laisse-moi le temps de m’habituer, j’aime cet état vraiment t’as pas idée
J’ai des souvenirs plein la tête, je fais plus rien, ça agit sur mon squelette
Béatitude, je récapitule,
Y a la dopamine qui s’accumule,
J’ai l’air doté de nouvelles ailes,
On me demande: “ ça va Mademoiselle?”
Et je souris dans le vide
A croire qu’ch’uis quelqu’un de candide
J’ai pas les pensées très bien placées
Tu sauras pas ce que je pense
Tête cadenassée,
ça fait des angoissés, ça fera un peu jaser
Mais je reste déphasée
La musique à fond dans la caisse
Je vois pas tous les radars, je confesse
Je sens dans tout mon corps la beauté de la vie
Je suis atteinte d’une bonne maladie
Je veux pas guérir, je veux pas guérir
Même si mon appétit a commencé à partir,
Hou!
Non vraiment, je me sens bien
Je profite, oui je me sens bien
J’esquive les questions qui servent à rien
Laisse-moi le temps de m’habituer, j’aime cet état vraiment t’as pas idée
J’ai des souvenirs plein la tête, je fais plus rien, ça agit sur mon squelette
Passion c’est pas éternel
Nan, nan
J’esquive, je vis dans le présent
C’est peut-être pas la meilleure chose,
Je respire à nouveau et maintenant
Je me sens vivre
Laisse-moi le temps de m’habituer, j’aime cet état vraiment t’as pas idée
J’ai des souvenirs plein la tête, je fais plus rien, ça agit sur mon squelette
Non vraiment, je me sens bien
Je profite, oui je me sens bien
J’esquive les questions qui servent à rien
Wanna be here, here, by your sides
(Envie d’être ici, ici à tes côtés)
Yeah you make me feel really good
(Ouais tu me fais me sentir bien)
And you don’t worry that much, living your life
(Et tu ne te prends pas trop la tête, tu vis ta vie)
Wanna be here, here, by your sides
(Envie d’être ici, ici à tes côtés)
But letting you do what you want
(Tout en te laissant faire ce dont tu as envie)
Until now, I’m so grateful I met yah
(Jusqu’à maintenant, je suis reconnaissante de t’avoir rencontré)
Qu’est-ce qui tourne dans ta tête?
On est que nous, je dirai rien, héhé
Puis-je venir sur ta planète?
De tous nos moment délires je me souviens comme si c’était hier
Je nage pas dans le malheur
Je me sens bien ça tu sais
Soleil, bain de soleil avec toi c’est tout comme, comme
N’oublions pas ces bons moments
J’oublierai pas c’était comme dans un beau roman
Wanna be here, here, by your sides
(Envie d’être ici, ici à tes côtés)
Yeah you make me feel really good
(Ouais tu me fais me sentir bien)
And you don’t worry that much, living your life
(Et tu ne te prends pas trop la tête, tu vis ta vie)
Wanna be here, here, by your sides
(Envie d’être ici, ici à tes côtés)
But letting you do what you want
(Tout en te laissant faire ce dont tu as envie)
Until now, I’m so grateful I met yah
(Jusqu’à maintenant, je suis reconnaissante de t’avoir rencontré)
Sonjé, an ka sonjé lè ou di mwen “fè sa ou vlé”
(Me rappelle, je me rappelle quand tu m’as dit « fais ce que tu veux »)
(Ou di mwen) “sé ou ki ka désidé ki jan sa ké passé”
((Tu m’as dit) « à toi de décider comment ça va se passer »)
(Ou di mwen) “Pa enkiété-w, sa ou vlé an ké kouté”
((Tu m’as dit) « ne t’inquiète pas, je ferai ce que tu veux »)
An rété la kon sa, pa mèm té sav ka pou di
(Je suis restée plantée là, ne savant même pas quoi dire)
An mélé, guè-y sa, ayayay
(Je suis dans l’embarras, regarde ça, ayayay)
Pa té pansé sa té ké kompliké kon sa
(J’aurai pas pensé que ç’aurait été compliqué comme ça)
Ban an di-w on ti biten, timal
(Laisse-moi te dire un truc, mec)
Nou ké kontinié kon nou pé
(On continuera comme on peut)
Mè fo pa nou oublié pwann le temps
(Mais faut pas oublier de prendre le temps)
Wanna be here, here, by your sides
(Envie d’être ici, ici à tes côtés)
Yeah you make me feel really good
(Ouais tu me fais me sentir bien)
And you don’t worry that much, living your life
(Et tu ne te prends pas trop la tête, tu vis ta vie)
Wanna be here, here, by your sides
(Envie d’être ici, ici à tes côtés)
But letting you do what you want
(Tout en te laissant faire ce dont tu as envie)
Until now, I’m so grateful I met yah
(Jusqu’à maintenant, je suis reconnaissante de t’avoir rencontré)
Qu’est-ce qui tourne dans ta tête?
On n’est que nous, je dirai rien, hé,hé (y a que nous deux, je dirai rien, hé hé)
Puis-je venir sur ta planète?
On n’est que nous, je dirai rien
Here, here, by your sides, yeah
(Ici, ici, à tes côtés, ouais)
Here, here, feeling good
(ici, ici, je me sens bien)
Wanna be, Here, here, by your sides, yeah
(envie d’être ici, ici, à tes côtés, ouais)
Here, here, feels good
(ici, ici, je me sens bien)
Un son de tambour dans ma tête
Comme si j’en avais entre mes mains
Je veux que tout le temps ça reste
Emprisonné dans ma mémoire
J’ai décidé de tout jeter
Non je ne veux plus m’encombrer
Y a plus de “ça servira”
Pas l’impression de recommencer,
J’ai mes souvenirs et mes pensées,
De la place à l’intérieur de moi
Je te dis Sayonara
Je me moque, mais je veux trouver
Un moyen efficace pour avoir la paix
Hasta la vista
Est-ce que le silence fait parti des moyens pour arriver à la plénitude?
Moi si je m’invente des excuses tout le temps, j’arriverai à la lassitude
Est-ce que le silence fait parti des moyens pour arriver à la plénitude?
Je me débarrasse du superflux, j’en ai déjà fait une habitude
ça ne suffit pas, j’ai bien plus que ça à offrir
Je te dis Sayonara
Je me moque, mais je veux trouver
Un moyen efficace pour me défouler
Je me moque mais je veux trouver
Un moyen adapté pour avoir la paix
Hasta la vista
J’ai décidé de tout jeter
Non je ne veux plus m’encombrer
Y a plus de “ça servira”
Pas l’impression de recommencer, j’ai mes souvenirs et mes pensées
De la place
Ay, gadé ki jan, i ka gadé mwen
(Ay, regarde comment il me regarde)
An ka fè, sa pou mwen fè
(Je fais ce que j’ai à faire)
An ka pwan pié mwen
(Je prends mon pied)
Ay gadé zié an mwen, an pa la pou joué
(Ay, regarde-moi bien, je suis pas là pour jouer)
Ou pé pa atann?
(Tu peux pas attendre?)
An ké fè-w kompwann
(Tu vas comprendre)
Kè an pa bizwen pon moun
(Que je n’ai besoin de personne)
Sé kon sa, fo nou antann
(C’est comme ça, faut qu’on s’entende)
Pa pèd tan a-w, on ti dans é fè chimen a-w
(Perds pas ton temps, juste une petite danse et fais ton chemin)
Ki lès la té di mwen? héhé
(C’est qui qui m’avait dit? héhé)
Ti pwinsès ou pa bien
(Petite princesse, tu ne vas pas bien)
Mè pa anpéché-w fè sa ou vlé
(Mais ne t’empêche pas de faire ce que tu veux)
Pa pèd tan a-w, pèd chimen a-w
(Ne perds pas ton temps, ne perds pas ton chemin)
Ou té ja ka kwè ou té ké ni mwen an poch a-w
(Tu croyais déjà m’avoir dans ta poche)
Té ja ka kwè an té ké manjé an men a-w
(Tu croyais déjà que j’allais manger dans ta main)
Ki jan pou mwen pé fè-w kompwann
(Comment puis-je te faire comprendre)
Yen ki on ti dans an té vlé ba-w o swè la
(C’est juste une danse que je voulais te donner ce soir)
Ka pou mwen fè? Pé pa laissé sa kon sa
(que puis-je faire? je peux pas laisser ça comme ça)
Sa ka rann mwen mal, twop ensistans,
(ça me rend mal, trop d’insistance)
Laissé mwen allé jan an vlé
(laisse-moi aller comme je veux)
Pa pèd tan a-w, on ti dans é fè chimen a-w
(Perds pas ton temps, juste une petite danse et fais ton chemin)
Ki lès la té di mwen? héhé
(C’est qui qui m’avait dit? héhé)
Ti pwinsès ou pa bien
(Petite princesse, tu ne vas pas bien)
Mè pa anpéché-w fè sa ou vlé
(Mais ne t’empêche pas de faire ce que tu veux)
Gaffe, ce que tu sèmes en toi
De quoi nourris-tu tes pensées
Mais nan mais gaffe à ce sur quoi tu portes
Ton attention, crée ta réalité
Je pourrais perdre mon souffle
Du jour au lendemain
Mon chagrin je l’étouffe
De temps en temps à la surface il revient
Pas sûre d’être au bon endroit
Mais beaucoup plus tard, j’y repenserai
Passé les moments difficiles
On dira qu’on était plus heureux avant
Han, on oublie trop souvent,
Hum, ça empêche d’avancer
Faut pas se saboter
Gaffe à ce que tu sèmes en toi
De quoi nourris-tu tes pensées
Gaffe à ce sur quoi tu portes
Ton attention, crée ta réalité
Je reste dans le contrôle
Non le contrôle me contrôle
Je crois que je fais ma vie
Mais j’ai l’impression que mes actions ne m’appartiennent pas
Han, on réfléchit trop souvent, hmm ça empêche d’avancer
Faut pas se saboter
Gaffe, ce que tu sèmes en toi
De quoi nourris-tu tes pensées
Mais nan mais gaffe à ce sur quoi tu portes
Ton attention, crée ta réalité
Gaffe à ce que tu sèmes en toi
De quoi nourris-tu tes pensées
Gaffe à ce sur quoi tu portes
Ton attention, crée ta réalité
Je pourrais perdre mon souffle
Du jour au lendemain
Mon chagrin je l’étouffe
A chaque fois, il revient
Je remets mes soucis à plus grand que moi
Je ne vaut presque rien devant les étoiles
Comme d’hab je m’interroge
Je remets tout en question
Je pensais avoir fait les bons choix
C’est plus le cas
Ma raison, mon coeur, ma ma raison
Marre de toute comparaison
J’aimerais aller ailleurs
Ma raison, mon coeur, ma ma raison
Décisions en fonction des saisons
Mais je sais bien ce que je veux pas
Ah, j’y crois pas, mes fondations sont remises en cause
Ah, j’y crois pas, c’est à moi-même que je m’oppose
Hè, rien n’est sûr
Mais dans ma tête là ça bouillonne,
Dans ma tête ça démissionne
J’ai donné tout ça de moi-même
Et pourtant j’ai pas l’impression d’en être satisfaite
Non, non, l’herbe n’est pas plus verte
C’est gravé au fond de moi
Je crains de ne pouvoir être heureuse que dans de courts instants,
Le masque est convainquant,
Et je m’imagine tout perdre, ayayay
Ah, j’y crois pas, mes fondations sont remises en cause
Ah, j’y crois pas, c’est à moi-même que je m’oppose
Rien, rien n’est sûr
Mais dans ma tête là ça bouillonne,
Dans ma tête ça démissionne
Je mets des limites elles finissent explosées, hey ya
J’ai déréglé ça, vous m’en vous m’en voudrez pas
J’ai les pieds sur terre, la tête là-haut
Je veux faire ce que je veux comme mon Afro
Je remets les pendules à l’heure et j’essaie de garder mes valeurs
Mais je me sens changer ou peut-être que je deviens celle que je craignais d’être
Hé, hé, hé, moi je veux tester, non je ne dois pas avoir peur
Dérèglement, vous m’en vous m’en voudrez pas
J’ai déréglé ça, vous m’en vous m’en voudrez pas
Attention, pas d’attention, je garde mon sang-froid
Je ne me fie qu’à l’intuition, ouais, je garde mon sang-froid
Je dis quelque chose, je fais le contraire
Je ne me respecte pas
Sans cohérence qui aura confiance?
Je ne te respecte pas, je ne respecte rien
Hé, hé, hé, hé, moi je veux tester
Non je ne dois pas avoir peur
Je mets des limites elles finissent explosées, hey ya
J’ai déréglé ça, vous m’en vous m’en voudrez pas
Attention, pas d’attention, je garde mon sang-froid
Je ne me fie qu’à l’intuition, ouais, je garde mon sang-froid
Laissez-moi vivre un peu
Laissez-moi vivre ma vie
Laissez-moi vivre un peu
Laissez-moi prendre des risques
Je mets des limites elles finissent explosées, hey ya
J’ai déréglé ça, vous m’en vous m’en voudrez pas
Attention, pas d’attention, je garde mon sang-froid
Je ne me fie qu’à l’intuition, ouais, je garde mon sang-froid
J’écris un peu de ma vie
Un peu de mérite, j’espère obtenir j’ai quoi
Tout ça de piges j’me rassure
Ouais t’inquiète ça se voit pas
Je veux pas de cette vie banale, de cette vie normale
Mais j’ai quoi de spécial alors
Chaque jour même quand je sature
Dans la musique je fais mes petits pas
Mais non je n’ai pas demandé à être là
Mais je fais avec en attendant le trépas
ça me détend quand je me dis
“Heureusement ça dure pas”
Ouais je cherche pas l’infini et l’au-delà
Damn, ramène pas ça pour moi
J’ai que faire des “ch’uis meilleur que toi”
Nan mais vis ta vie, comme tu l’entends
Je cherche peut-être à impressionner
Mais dans tous les cas, je pense surtout pas
A rabaisser
Je dis “merci”, merci de m’avoir supportée jusqu’ici
On a la vie facile, on se plaint (imbécile)
Je vous abandonnerai pas, vous savez que vous pouvez compter sur moi
D’accord faut que j’arrête les sermons
ça me va pas je manque de discernement
Retour aux sources
Faut se rappeler d’où l’on vient
Et ceux qui souffrent, on cherche à leur donner un bon coup de main
Damn, ramène pas ça pour moi
J’ai que faire des “ch’uis meilleur que toi”
Nan mais vis ta vie, comme tu l’entends
Je cherche peut-être à impressionner
Mais dans tous les cas, je pense surtout pas
A rabaisser
Tous les crédits pour Dopamine: Ezlane
